自動翻訳でニュアンスが分からなくなるって言ってる人、やっぱりアラビア語とかタイ語のニュアンスもわからなくなって困ってるのかな